I arrange for internal customers to use my products prior to release in order to assess the products'readiness. 在产品发布以前,我安排内部客户使用它们以评估产品的完备性。
If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: Release with the critical defect or delay the release in order to redesign. 如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能,那么您就面临困难的决策:发布带有关键缺陷的版本,还是推迟发布重新设计。
Google plans to release tablets to developers in order to give them the opportunity to experiment and create applications. 谷歌计划将平板电脑提供给开发商,让他们有机会进行体验,开发相关应用。
I'll write the release order. proved developed producing reserves 我给你开出院证明。探明的开发动用储量
All I saw was a release order from the client. 我只看到一张客户写的指示书。
The Vendee shall provide the Vendor with the rolling forecast of the raw material demand in the next three months while placing the release order. 甲方应在每次下达订单的同时,提供下三个月的滚动需求预测。
With my definition of Done(" releasable") that means there must be some branch in the system that you could release from in order to get that story into production. 使用我的关于“完成”的定义(“可发布”),就意味着系统中的某个分支可以发布,这样该用户故事对应的功能就可以进入到生产系统之中了。
Order data release: release data according to order requirement. 定制数据发布:按照定制要求发送数据。
The stress of the mass consciousness at times locks my heart in place and I must release in order for me to move on. 来自大规模的意识压力封锁了我的心,我必须释放才能继续前进。
A prisoner who is released under a conditional release order must comply with the conditions of the order. 根据有条件释放令获释的囚犯必须遵守该命令的条件。
No modification of or release from this Order shall be binding on Buyer unless agreed to in writing and specifically labeled as a modification or release. 没有修饰或释放这条命令约束,除非买方同意以书面明确打成修改或释放。
Save a copy of them each time you release your application in order to de-obfuscate bug reports from your release builds. 所以每次发布程序时候,为了反混淆来自构建时产生的bug报告,请保存这些文件的一个拷贝。
You need to release resources in order for other team members to access them. 您需要发布资源以使其他小组成员可以访问它们。
I'll write the release order. The letter of credit have be open In your favor. 我给你开出院证明。信用证已开给贵方名下。
Abstract: Objective To study the effects of vancomycin-impregnated polymethylmethacrylate ( VCM-PMMA) on mechanics alteration and delayed release in order to guide clinical application. 目的:探讨万古霉素加入国产骨水泥后的力学(机械性能)改变和缓释情况,以期指导临床应用。
The cumulate release amount in 3 h fitted the zero release order. 经连续3h观察,亚甲基蓝的累积释放量符合零级释放方程。
When the resources are allowed to release in any order, if a task has multiple sharing resources, priority of task is hoisted many times. 当允许资源可按任何顺序释放时,若一个任务拥有多个共享资源,优先级被提升多次。
Under the same conditions, the release and release ratio of Cd, Cu, Pb decrease with increasing pH. The release order of Cd, Cu, Pb from dredged materials is Cd> Cu> Pb. 在相同条件下,Cd、Cu、Pb的释放量(释放量)均随pH值增大而减少,释放量的顺序为Cd>Cu>Pb。
The stope structure parameters and mining steps of the mine are optimized with numerical simulation method based on energy release rates in order to prevent rock bursts of stope. 从岩爆预防角度,采用数值分析方法以能量释放率为衡量指标,对采场结构参数、开采步骤等进行了优化;
Conclusions: The ambroxol HCl osmotic pump controlled release tablets have a stable release curve and conform to zero release order. 结论:盐酸氨溴索渗透泵控释片释药稳定,零级释药明显,具备优良控释制剂的特征。
Conclusion In case of severe compression of the median nerve at the wrist, primary thumb opponensplasty is recommended in addition to carpal tunnel release in order to achieve earlier recovery of thumb function. 结论对重度腕部正中神经压卡患者,在腕管松解的同时行拇指对掌功能重建术,术后能早期恢复拇指的运动功能。
According to the research, we suggest that: ( 1) we should discover and transform harmful psychological factors in time, which is belong to latest criminals, and release it effectively in order to avoiding occurrence of criminal behavior. 依据本研究结果,我们建议:(1)要及时发现、转变潜在犯罪人已经形成的不良心理因素使其得以有效的释放而不致于外化为犯罪行为。
But how to regulate the activity of cytokine release in accordance with the clinical requirements by preparing different sustained release microspheres, in order to maximize the promotion of artificial bone into bone-inducing activity and vascular activity, are the main issues that need to be addressed. 但是,对于怎样利用缓释微球来调控活性细胞因子按照临床要求进行释放,以最大限度的促进人工骨成骨诱导活性,是需要解决的主要问题。
Research about logging residues 'contribution to soil nutrient was conducted from the standpoint of composition and nutrient release, in order to discuss the sustainable management problem in Chinese fir plantation. 本文从采伐剩余物分解、养分释放的角度来研究采伐剩余物对土壤养分的贡献,进而来探讨杉木人工林林地可持续发展经营问题。
As the 2nd control level, ORR technique controlls and balances the workload of workstations through controlling the release time of each order, and therefore reduces WIP and order flow time. 订单投放控制称为ORR技术,它通过控制订单投放生产的时间来控制及平衡机器负荷,从而降低在制品库存和订单流水时间。
In the eyes of the managers of such enterprises, procurement only means the following points: determine "what, how many, and when" to procure, select an appropriate supplier, and then release a procurement order or directly buy from the supplier by cash. 在这些企业经营者的眼中,采购只是确定自己要什么、要多少、什么时间要,然后找个合适的供应商,下个订单或者直接拿钱去买的过程。
Finally, this paper proposes the use of futures and futures markets 、 continue to vigorously develop specialized farmer cooperatives 、 government to improve the information release platform in order to promote the flow of information is more fully, achieving the purpose of increasing peasants 'income. 最后,本文提出可以利用期货及期货市场、继续大力发展农民专业合·作社、政府完善信息发布平台等三种方式促进信息流动更充分,以达到农民持续增产增收的目的。
Under normal conditions, cells continue to release UTP in order to maintain the normal physiological function. In some pathological cases, cells also can release UTP. For example, after myocardial infarction, the concentration of UTP increased in the coronary sinus blood. 细胞持续释放UTP以维持正常的生理功能,在一些病理情况下细胞也可释放UTP,例如心肌梗塞后冠脉窦血液中的UTP浓度升高。
By the forecast information, to get the passenger status security level of choke point and release the order of security forewarning. 利用提供的预测信息,获取瓶颈点的客流状态安全等级,发布有效的预警处理指示。